Per prima cosa l’editore ha fatto bene a lasciare il titolo originale. La traduzione : “Il Signore” sarebbe stata piuttosto equivoca e con richiami religiosi che, vista la tipologia di libro, sarebbero stati quantomeno imbarazzanti. …
cinquantasfumature
Mostra: 1 – 2 di 2 Articoli
L’archetipo moderno di Mr. Darcy
A volte penso che le donne possano essere divise in tre categorie: le romantiche-austeniane che irriducibilmente cercano l’uomo perfetto, quelle incapaci di stare da sole che attribuiscono al primo babbeo il ruolo di principe azzurro …